correct version ctapipe_io_mchdf5 in readme

1 job for master in 3 minutes and 8 seconds
Status Job ID Name Coverage
  Install
passed #291041
install_package

00:03:08