divers

README.md

+# Bienvenue dans la Piscine
+
 La "piscine", dont le nom est inspiré de certaines pratiques dans les écoles
-d'informatique, se veut une sorte d'atelier collectif ou chacun est autonome et
+d'informatique, est une sorte d'atelier collectif ou chacun est autonome et
 plonge sur les sujets de son choix, individuellement ou en petits groupes.
 
-Nous vous proposons un [ensemble de plongeons](https://gitlab.in2p3.fr/MaitresNageurs/PiscineJI/tree/master) :
+Ce projet gitlab contient un *[ensemble de plongeons]
+(https://gitlab.in2p3.fr/MaitresNageurs/PiscineJI/tree/master)* :
 des tutoriels courts (15 à 20 minutes), auto-suffisants, nécessitant le moins
 d'installation possible, notamment en s'appuyant sur des images Docker ou
 VirtualBox. 
 
-
 # Se préparer à plonger
 
 ## Instructions générales
@@ -33,10 +35,9 @@ différents systèmes d'exploitation.
 
 ## Installation VirtualBox
 
-C'est [ici](https://www.virtualbox.org/).
-
-Si vous avez une version ancienne de VirtualBox, merci de la mettre à
-jour, sous peine de conflit avec Docker.
+Certains plongeons requièrent [VirtualBox](https://www.virtualbox.org/)
+plutôt que Docker. Si vous avez une version ancienne de VirtualBox, merci de
+la mettre à jour, sous peine de conflit avec Docker.
 
 Les utilisateurs de clavier azerty peuvent peiner à faire reconnaitre leur clavier.
 Quelques trucs et astuces :
@@ -46,8 +47,14 @@ comprend un serveur X11, vous pouvez aussi tenter `setxkbmap fr`.
 * sur MacOSX, c'est encore pire... si votre `alt` de gauche ne fonctionne pas,
 parfois celui de droite fonctionne.
 
+# Essayer de plonger
+
+Les plongeons sont situés dans la **[zone "Files"]
+(https://gitlab.in2p3.fr/MaitresNageurs/PiscineJI/tree/master)** de ce projet.
+En général, chaque répertoire correspond à un plongeon, et l'énoncé se trouve
+dans le fichier **README.md**.
 
-# Contribuer aux plongeons
+# Proposer de nouveaux plongeons
 
 Nous cherchons à élargir au maximum le champ des propositions
 et des technologies. Si vous avez un sujet qui vous tient à coeur ou qui