Raccourcir les etiquettes trop longues
Pour conserver une mise en page homogène de la liste d'étiquettes sur la gauche de l'interface, il ne faut pas que les étiquettes trop longues déclenchent un passage à la ligne inopiné. Pour l'éviter, si on connait la largeur maximale et que l'étiquette la dépasse, je suggère de glisser un "..." à la place des caractères runuméraires au milieu, par exemple "Interfaces...Machines". Pour compenser, il faudrait, lorsqu'on survole une telle etiquette, qu'une petite "bulle" apparaisse avec le nom complet.