ETE3PopulateVsDendropySimulate