* Raise an internal error if username claim is not found, instead of just logging a warning
* Don't remove userInfoKey for session on error when it is not required
* Rename "OIDC Username Claim" to just "Username claim"

Signed-off-by: Alvaro Iradier <airadier@gmail.com>