Update the README to explain how create the ENSDF database

1 job for Cubix in 3 minutes and 16 seconds (queued for 2 seconds)
Status Job ID Name Coverage
  Build
passed #42942
compile

00:03:16