Common collection of use cases

Issue description

Description of topic

• Collect and commonly access use cases
• systematic use of use cases

Current status

• A first collection has been started by Gareth here
• The topic has been picked up at the technical coordination meetings, see meeting mid-March 2021 here and the use case collection started in the linked document.