addapt gitlab_generator with the new implementations of codemeta_utils

• and include the readme of codemeta_utils included into the metadata_template_repository