Minor updates within the ZenodoCI docker container

Updates within the ZenodoCI docker container (installation of bash script, update of container at the container registry...)