fastjet/internal/delaunay: remove root points from updated & set ID incrementally
Created by: Bastiantheone
Added a function to remove the root points from the updatedNearestNeighbor slice from Insert and Remove. Set the ID incrementally and added a function to access the ID, so that a jet can be mapped from a point.