Improve error message for when the points are outside of the domain of the hydrology file.

F90subroutines/routing_reg.f90

@@ -348,10 +348,11 @@ CONTAINS
              CALL ipslerr_p(3,'routing_reg_getgrid','Negative value of trip->mask the original variables over ocean','','')
 
           ELSE IF ( trip_bx(ip,jp) > 100 .AND. trip_bx(ip,jp) < 109 ) THEN
-             WRITE(numout,*) 'WARNING : Point flows our of routing.nc file '
+             WRITE(numout,*) 'WARNING : Point flows out of hydrological file (HydroFile)'
              WRITE(numout,*) 'WARNING : Point : basin = ', basin_bx(ip,jp)
              WRITE(numout,*) 'WARNING : Point : coord = ', lon_bx(ip, jp), lat_bx(ip, jp)
-             WRITE(numout,*) 'WARNING : Please consider using a larger domaine for the routing.nc file'
+             WRITE(numout,*) 'WARNING : Please consider using a hydrological file (HydroFile) which has a larger domain'
+             WRITE(numout,*) 'WARNING : or reduce the domain of your atmopsheric grid.'
              trip_bx(ip,jp) = 98
           ENDIF
           !