Update jupyter-server-proxy installation instructions

3 jobs for master in 3 minutes and 47 seconds (queued for 1 second)
Status Job ID Name Coverage
  Build
canceled #363210
build-image

00:03:47

 
  Test
canceled #363211
tests_python_packages

canceled #363212
tests_R_packages