'The "query" is a condition like "db.table1.field1==\'value\'". Something like "db.table1.field1==db.table2.field2" results in a SQL JOIN.':'The "query" is a condition like "db.table1.field1==\'value\'". Something like "db.table1.field1==db.table2.field2" results in a SQL JOIN.',
'The cppm authors contains the team name?':"Le champ autheurs du CPPM contiens le nom de l'équipe ?",
'The name of the first author: J. Doe':'Nom du premier auteur : J. Doe',
'The name of the speaker: P.-Y. Smith':"Nom de l'orateur : P.-Y. Smith",
'The name of the web2py controller running the search: articles, proceedings,...':'Nom du controller web2py qui effectut la recherche : articles, proceedings,...',