Polish the list chpter.

docs/user/lists.rst

@@ -19,27 +19,42 @@ liste est montré sur la :numref:`fig-out-lists`.
        en 2015.
 
 
-Par défaut, neuf listes ont été implémentées:
-
-    * **catégorie AERES / année**
-        les publications sont ordonnées par catégorie AERES
-        puis pour chaque catégorie par année.
-    * **catégorie AERES / projet / année**
-        les publications sont ordonnées par catégorie AERES
-        puis pour chaque catégorie par projet puis pour chaque projet par année.
-    * **catégorie usuelle / année**
-    * **catégorie usuelle / équipe / année**
-    * **catégorie usuelle / projet / année**
-    * **CRAC**
-        format adapté pour remplir un CRAC
-    * **EAOM**
-        liste utilisée pour les dialogues de gestion. Elle est très similaire
-        à la liste *catégorie AERES / projet / année*
-    * **HDR / équipe / année**
-        la liste des Habilitations à diriger les recherche par équipe puis
-        par année
-    * **PhD / équipe / année**
-        la liste des Doctorats par équipe puis par année
+Par défaut, les neuf listes de la :numref:`table-lists` ont été implémentées.
+
+    .. tabularcolumns:: p{6cm}p{8cm}
+
+    .. _table-lists:
+
+    .. table:: Les listes implémentées par défaut.
+
+        +--------------------------------------+-------------------------------------------+
+        | *catégorie AERES / année*            | les publications sont ordonnées par       |
+        |                                      | catégorie AERES puis pour chaque catégorie|
+        |                                      | par année.                                |
+        +--------------------------------------+-------------------------------------------+
+        | *catégorie AERES / projet / année*   | les publications sont ordonnées par       |
+        |                                      | catégorie AERES puis pour chaque catégorie|
+        |                                      | par projet puis pour chaque projet par    |
+        |                                      | année.                                    |
+        +--------------------------------------+-------------------------------------------+
+        | *catégorie usuelle / année*          |                                           |
+        +--------------------------------------+-------------------------------------------+
+        | *catégorie usuelle / équipe / année* |                                           |
+        +--------------------------------------+-------------------------------------------+
+        | *catégorie usuelle / projet / année* |                                           |
+        +--------------------------------------+-------------------------------------------+
+        | *CRAC*                               | format adapté pour remplir un CRAC        |
+        +--------------------------------------+-------------------------------------------+
+        | *EAOM*                               | liste utilisée pour les dialogues de      |
+        |                                      | gestion. Elle est très similaire à la     |
+        |                                      | liste *catégorie AERES / projet / année*  |
+        +--------------------------------------+-------------------------------------------+
+        | *HDR / équipe / année*               | la liste des Habilitations à Diriger les  |
+        |                                      | Recherche par équipe puis par année       |
+        +--------------------------------------+-------------------------------------------+
+        | *PhD / équipe / année*               | la liste des Doctorats par équipe puis    |
+        |                                      | par année                                 |
+        +--------------------------------------+-------------------------------------------+
 
 
 Exécuter une liste prédéfinie
@@ -49,9 +64,9 @@ Pour fabriquer une liste, démarrer l'action :
     .. index::
         pair: Rapports; listes
 
-    ::
+    .. line-block::
 
-        Rapports > listes
+        ``Rapports > listes``
 
 Le panneau de droite est maintenant divisé en deux parties comme le montre la
 :numref:`fig-home-lists`.
@@ -99,12 +114,12 @@ Créer une liste
 Une liste est composée de trois éléments qui sont imbriqués les uns dans les
 autres :
 
-    * **moteur de rendu**
+    #. **moteur de rendu**
         est un patron qui définit comment utiliser les champs de la base de
         donnée pour représenter une référence bibliographique
-    * **section**
+    #. **section**
         associe une catégorie de publications avec un moteur de rendu
-    * **la liste elle-même**
+    #. **la liste elle-même**
          qui est un ensemble ordonné de sections
 
 Les actions :
@@ -118,11 +133,11 @@ Les actions :
     .. index::
         pair: Configurer les listes; listes
 
-    ::
+    .. line-block::
 
-        Configurer les listes > moteurs de rendu
-        Configurer les listes > sections
-        Configurer les listes > listes
+        ``Configurer les listes > moteurs de rendu``
+        ``Configurer les listes > sections``
+        ``Configurer les listes > listes``
 
 créent ou modifient ces éléments.
 
@@ -143,19 +158,20 @@ Le formulaire de saisie d'un moteur de rendu est montré sur la
     * **moteur de rendu**
         le nom du moteur
     * **Patron**
-        par exemple pour des articles publiés : ::
+        par exemple pour des articles publiés :
+
+            .. line-block::
 
-            {publications.title}, {publications.first_author} et al.,
-            {collaborations.collaboration}, {publishers.abbreviation}
-            {publications.volume} ({publications.year}) {publications.pages}
+                {``publications.title``}, {``publications.first_author``} et al.,
+                {``collaborations.collaboration``}, {``publishers.abbreviation``}
+                {``publications.volume``} ({``publications.year``}) {``publications.pages``}
 
         Dans cette construction, les champs de la base de données sont entre
         pair de crocher ``{...}`` et séparés les uns des autres par des caractères
         alphanumérique.
         Les champs de la base de donnée sont définis par le nom de la table
         et par le nom du champ. Les valeurs possibles sont explicitées dans
-        le schéma de la base de données.
-        Ce dernier est consultable via l'action ``Aide > documentations``.
+        l'annexe :ref:`schema`.
 
     * **Post-processing**
         Quand la référence bibliographique est construite il est possible de la
@@ -168,7 +184,7 @@ Le formulaire de saisie d'un moteur de rendu est montré sur la
             | ``highlight_my_authors`` | les auteurs du laboratoire sont sous-lignés   |
             +--------------------------+-----------------------------------------------+
             | ``highlight_my_speaker`` |l'orateur, membre du laboratoire, est en gras, |
-            |                          |les signataire du laboratoire sous-ligné       |
+            |                          |les signataires du laboratoire sous-ligné      |
             +--------------------------+-----------------------------------------------+
             | ``remove_undef``         | enlève le terme *indéfini*                    |
             +--------------------------+-----------------------------------------------+
@@ -210,18 +226,22 @@ Le formulaire de saisie d'une section est montré sur la
 Liste
 ^^^^^
 Une liste est une collection de sections dans lesquelles les publications
-son organisé selon une arborescence. Par exemple : ::
+son organisé selon une arborescence. Par exemple :
+
+    .. line-block::
+
+        ``section``
+            ``année``
+                ``publications``
 
-    section
-        année
-            publications
+ou
 
-ou ::
+    .. line-block::
 
-    section
-        équipe
-            année
-                publications
+        ``section``
+            ``équipe``
+                ``année``
+                    ``publications``
 
 
 L'arborescence est construite à partir des informations