Commit 9f00fca0 authored by LE GAC Renaud's avatar LE GAC Renaud
Browse files

Polish French translation.

parent 817fda77
......@@ -479,11 +479,12 @@
'Regular expression defining the name of our institute.': 'Expression régulière definissant le nom de votre laboratoire.',
'Reject': 'Rejeter',
'Reject article is not published': "Rejeté l'article n'est pas publié",
'Reject collaboration is not well formed': 'Rejeté la collaboration est mal formatté',
'Reject collaboration is not well formed': 'Rejeté la collaboration est mal formatté',
'Reject conference dates is not well formed': 'Rejecté les dates de la conférence dates sont mal formatté',
'Reject editor is not well formed': "Rejeté l'éditeur est mal formatté",
'Reject incomplete paper reference': 'Rejeté la référence du papier est incomplète',
'Reject invalid country': 'Rejeté pays inconnu',
'Reject invalid publisher': "Rejeté l'abbréviatioin de la revue n'est pas valide",
'Reject no %s authors': "Rejeté pas d'autheur(s) du %s",
'Reject no author(s)': "Rejeté pas d'autheur(s)",
'Reject no authors': "Rejeté pas d'auteurs",
......@@ -589,6 +590,7 @@
'Store': 'Entrepôt',
'String containing blabla and the database fields to be displayed. The substitution mechanism is: {tablename.fieldname} or {foreigntablename.fieldname}': 'Chaîne de caractère contenant du texte et des champs de la base de donnée. Les régles de substitution sont : {tablename.fieldname} ou {foreigntablename.fieldname}',
'String containing the author names with their institutes number.': 'Chaîne de caractère contenant le nom des auteurs avec le numéro de leurs instituts.',
'string indices must be integers, not str': 'string indices must be integers, not str',
'Submitted': 'Soumis',
'Submitted date is not defined': "La date de soumission n'est pas défini",
'Submitted date is not valid': "La date de soumission n'est pas valide",
......@@ -596,6 +598,7 @@
'substitution mechanism: {tablename.fieldname} or {foreigntablename.fieldname}': 'régle de substitution : {tablename.fieldname} or {foreigntablename.fieldname}',
'Sum of publications': 'Somme des publications',
'Summary per collections': 'Résumé par collection',
'Synonym': 'Synonym',
'Synonyms': 'Synonymes',
'Sélectionner une "catégorie" !!!': 'Sélectionner une "catégorie" !!!',
'table': 'table',
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment