Skip to content

GitLab

Commit bc7d9ad1 authored by LE GAC Renaud's avatar LE GAC Renaud
Browse files

Complete the french translation.

parent e4e13d8a
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
Showing with 51 additions and 22 deletions
static/track_publications/locale/trp-lang-fr.js
View file @ bc7d9ad1
......@@ -5,30 +5,51 @@
Ext.define('Trp.wizard.Harvester', {
override: 'Trp.wizard.Harvester',
textArticle: "article",
textNote: "note",
textPreprint: "preprint",
textProceeding: "acte de conférence",
textReport: "rapport",
textTalk: "présentation orale",
textThesis: "mémoire",
textCategory: [
"<h4> 2/5 catégorie</h4>",
"<h4> 3/7 catégorie</h4>",
"<p>Sélectionner la <i>catégorie de publication</i>",
"à chercher dans l'entrepôt <i>inspirehep.net</i>:</p>"
"à chercher dans l'entrepôt:</p>"
],
textCollection1: [
"<h4> 6/7 collection</h4>",
"<p>Entrer le non de la collection:</p>"
],
textCollection2: [
"<p>Les collections par expérience, connues de <i>cds.cern.ch</i>,",
"sont consutables à",
"<a href='https://cds.cern.ch/collection/CERN Experiments'",
"target='_blank'>",
"https://cds.cern.ch/collection/CERN Experiments</a>.</p>"
],
textCollaboration1: [
"<h4> 4/5 collaboration</h4>",
"<h4> 5/7 collaboration</h4>",
"<p>Entrer le non de la collaboration:</p>"
],
textCollaboration2:[
"<p>Les collaborations connues de l'entrepôt <i>inspirehep.net</i>,",
"sont consultable à ",
"<p>Les collaborations connues de <i>inspirehep.net</i>,",
"sont consultables à ",
"<a href='https://inspirehep.net/collection/Experiments'",
"target='_blank'>",
"https://inspirehep.net/collection/Experiments</a>.</p>"
],
textPeople1: [
"<h4> 4/5 personne</h4>",
"<h4> 5/7 personne</h4>",
"<p>Entrer le nom des personnes.<br>",
"Un nom par ligne.<br>",
"Les valuers possibles sont: <i>John Doe</i> or <i>j doe</i> or <i>doe</i>.",
"Les valeurs possibles sont: <i>John Doe</i> or <i>j doe</i> or <i>doe</i>.",
"</p>"
],
......@@ -38,16 +59,16 @@ Ext.define('Trp.wizard.Harvester', {
],
textProducer: [
"<h4> 3/5 producteur</h4>",
"<h4> 4/7 producteur</h4>",
"Les publications sont produites par:"
],
textProducerCollaboration: "Une collaboration internationale / expérience",
textProducerPeople: "Des persone non membres d'une collaboration",
textProducerPeople: "Des personnes non membre d'une collaboration",
textProject1: [
"<h4> 5/5 projet</h4>",
"<h4> 6/7 projet</h4>",
"<p>Associer les publications trouvées à mon projet:</p>"
],
......@@ -55,10 +76,20 @@ Ext.define('Trp.wizard.Harvester', {
"<p>Sauver la configuration en cliquant sur le bouton <i>Fin</i>.</p>"
],
textStore: [
"<h4> 2/7 entrepôt</h4>",
"<p>L'entrepôt <i>inspirehep.net</i> contient les <i>articles</i>",
"les <i>actes de conférence</i> pour la plus part des collaborations ",
"ou groupe de personne.</p>",
"<p>L'entrepôt <i>cds.cern.ch</i> contient toutes les catégories",
"de publications pour les expériences installées aux CERN.</p>"
],
textWelcome: [
"<h4> 1/5 création d'un moissonneur</h4>",
"<h4> 1/7 création d'un moissonneur</h4>",
"<p>Le moissonneur sélectionne des publications dans l'entrepôt",
"<i>inspirehep.net</i> et les associe à l'un de vos projets.</p>",
"<i>inspirehep.net</i> ou <i>cds.cern.ch</i> et les associe à l'un",
"de vos projets.</p>",
"<p>Cliquer sur le boutton <i>suivant</i> ou <i>Précédent</i> pour",
"changer de page.",
"A la fin, cliquer sur le boutton <i>Fin</i>.</p>",
......
static/track_publications/src/wizard/Harvester.js
View file @ bc7d9ad1
......@@ -57,15 +57,15 @@ Ext.define('Trp.wizard.Harvester', {
],
textPeople1: [
"<h4> 7/7 people</h4>",
"<h4> 5/7 people</h4>",
"<p>Enter names of the people.<br>",
"One name per line.<br>",
"Possible value can be: <i>John Doe</i> or <i>j doe</i> or <i>doe</i>.",
"Possible values are: <i>John Doe</i> or <i>j doe</i> or <i>doe</i>.",
"</p>"
],
textPeople2: [
"<p>Add more entries in the list by launching the contextual menu",
"<p>Add more entries in the list by launching its contextual menu",
"(right click on the list widget).</p>"
],
......@@ -88,7 +88,7 @@ Ext.define('Trp.wizard.Harvester', {
],
textStore: [
"<h4> 2/5 store</h4>",
"<h4> 2/7 store</h4>",
"<p>The store <i>inspirehep.net</i> allows to select <i>articles</i>",
"and <i>proceedings</i> for almost all collaborations or group of people.</p>",
"<p>The store <i>cds.cern.ch</i> allows to select almost all categories",
......@@ -96,7 +96,7 @@ Ext.define('Trp.wizard.Harvester', {
],
textWelcome: [
"<h4> 1/5 harvester creation</h4>",
"<h4> 1/7 harvester creation</h4>",
"<p>The harvester selects publications in the <i>inspirehep.net</i>",
"or <i>cds.cern.ch</i> stores",
"and it associates them to one of your projects.</p>",
......@@ -236,8 +236,6 @@ Ext.define('Trp.wizard.Harvester', {
}]);
}
storeCategory.sort();
// wizard pages depends on the selected store
if (selectedStore === "cds.cern.ch") {
......@@ -301,7 +299,7 @@ Ext.define('Trp.wizard.Harvester', {
itemId: 'pageCategory',
items: [{
border: false,
html: me.textCategory.join(" "),
html: me.textCategory.join(" ")
}, {
allowBlank: false,
displayField: 'category',
......@@ -433,7 +431,7 @@ Ext.define('Trp.wizard.Harvester', {
itemId: 'pageProducer',
items: [{
border: false,
html: me.textProducer.join(" "),
html: me.textProducer.join(" ")
}, {
allowBlank: false,
columns: 1,
......@@ -535,7 +533,7 @@ Ext.define('Trp.wizard.Harvester', {
itemId: 'pageWelcome',
items: [{
border: false,
html: me.textWelcome.join(" "),
html: me.textWelcome.join(" ")
}]
};
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment