'Invalid list of record identifiers':"La liste des identifiants n'est pas valide",
'Invalid login':'Invalid login',
...
...
@@ -396,6 +397,7 @@
'Modified On':'Modified On',
'Modify':'Modifier',
'month':'mois',
'month of submission':'mois de soumission',
'More than one affiliation for the selected author!':"Plus d'une affiliation pour l'auteur sélectionné !",
'my_authors':'autheurs du laboratoire',
'mémoire':'mémoire',
...
...
@@ -500,6 +502,7 @@
'présentation orale':'présentation orale',
'Publication':'Publication',
'Publication category associated to the found records.':'Catégorie associée aux enregistrements.',
'Publication date':'Date de publication',
'Publication not found!':"La publication n'a pas été trouvé !",
'publications':'publications',
'Publications':'Publications',
...
...
@@ -677,6 +680,7 @@
'The <i>record id</i> is not well formed.':'Le <i>record id</i> est mal formé.',
'The category is used twice !':'La catégorie est utilisée deux fois !',
'The field "%s" is missing ...':'Le champ "%s" est manquant ...',
"The field '%s' is missing ...":"The field '%s' is missing ...",
'The generation of the ODT file failed:<br><br>':'La génération du fichier ODT a échoué :<br><br>',
'The generation of the PDF file failed.<br>Please, check the LaTeX file.':'La génération du fichier PDF a échoué.<br>Vérifier le fichier LaTeX...',
'The graph can be rendered as line or stacked chart. The latter is used when the stacked fields are defined. ':'The graph can be rendered as line or stacked chart. The latter is used when the stacked fields are defined. ',
...
...
@@ -768,6 +772,8 @@
'year':'année',
'Year':'Année',
'Year End':'Année de fin',
'year of publication':'année de publication',
'year of submission':'année de soumission',
'Year of the publication':'Année de la publication',
'Year Start':'Année de début',
'You can not delete the row containing the undefined value.':'Vous ne pouvez pas détruire la ligne contenant la valeur "indéfini".',