'Invalid list of record identifiers':"La liste des identifiants n'est pas valide",
'Invalid list of record identifiers':"La liste des identifiants n'est pas valide",
'Invalid login':'Invalid login',
'Invalid login':'Invalid login',
...
@@ -396,6 +397,7 @@
...
@@ -396,6 +397,7 @@
'Modified On':'Modified On',
'Modified On':'Modified On',
'Modify':'Modifier',
'Modify':'Modifier',
'month':'mois',
'month':'mois',
'month of submission':'mois de soumission',
'More than one affiliation for the selected author!':"Plus d'une affiliation pour l'auteur sélectionné !",
'More than one affiliation for the selected author!':"Plus d'une affiliation pour l'auteur sélectionné !",
'my_authors':'autheurs du laboratoire',
'my_authors':'autheurs du laboratoire',
'mémoire':'mémoire',
'mémoire':'mémoire',
...
@@ -500,6 +502,7 @@
...
@@ -500,6 +502,7 @@
'présentation orale':'présentation orale',
'présentation orale':'présentation orale',
'Publication':'Publication',
'Publication':'Publication',
'Publication category associated to the found records.':'Catégorie associée aux enregistrements.',
'Publication category associated to the found records.':'Catégorie associée aux enregistrements.',
'Publication date':'Date de publication',
'Publication not found!':"La publication n'a pas été trouvé !",
'Publication not found!':"La publication n'a pas été trouvé !",
'publications':'publications',
'publications':'publications',
'Publications':'Publications',
'Publications':'Publications',
...
@@ -677,6 +680,7 @@
...
@@ -677,6 +680,7 @@
'The <i>record id</i> is not well formed.':'Le <i>record id</i> est mal formé.',
'The <i>record id</i> is not well formed.':'Le <i>record id</i> est mal formé.',
'The category is used twice !':'La catégorie est utilisée deux fois !',
'The category is used twice !':'La catégorie est utilisée deux fois !',
'The field "%s" is missing ...':'Le champ "%s" est manquant ...',
'The field "%s" is missing ...':'Le champ "%s" est manquant ...',
"The field '%s' is missing ...":"The field '%s' is missing ...",
'The generation of the ODT file failed:<br><br>':'La génération du fichier ODT a échoué :<br><br>',
'The generation of the ODT file failed:<br><br>':'La génération du fichier ODT a échoué :<br><br>',
'The generation of the PDF file failed.<br>Please, check the LaTeX file.':'La génération du fichier PDF a échoué.<br>Vérifier le fichier LaTeX...',
'The generation of the PDF file failed.<br>Please, check the LaTeX file.':'La génération du fichier PDF a échoué.<br>Vérifier le fichier LaTeX...',
'The graph can be rendered as line or stacked chart. The latter is used when the stacked fields are defined. ':'The graph can be rendered as line or stacked chart. The latter is used when the stacked fields are defined. ',
'The graph can be rendered as line or stacked chart. The latter is used when the stacked fields are defined. ':'The graph can be rendered as line or stacked chart. The latter is used when the stacked fields are defined. ',
...
@@ -768,6 +772,8 @@
...
@@ -768,6 +772,8 @@
'year':'année',
'year':'année',
'Year':'Année',
'Year':'Année',
'Year End':'Année de fin',
'Year End':'Année de fin',
'year of publication':'année de publication',
'year of submission':'année de soumission',
'Year of the publication':'Année de la publication',
'Year of the publication':'Année de la publication',
'Year Start':'Année de début',
'Year Start':'Année de début',
'You can not delete the row containing the undefined value.':'Vous ne pouvez pas détruire la ligne contenant la valeur "indéfini".',
'You can not delete the row containing the undefined value.':'Vous ne pouvez pas détruire la ligne contenant la valeur "indéfini".',