Cloudatlpnhe.md

@@ -35,8 +35,7 @@ $ ssh username@IP_PROJECT_SSHGATE
 ```
 où le champ `IP_PROJECT_SSHGATE` est à remplacer par l'adresse IP qui vous a été communiquée par mail. 
 
-Pour les utilisateurs du LPNHE,  les *login/password* de connexion à la passerelle sont ceux de votre compte mail. Pour les extérieurs,
-ils vous sont communiqués à l'issue de la création de votre compte.
+Pour les utilisateurs du LPNHE,  les *login/password* de connexion à la passerelle sont ceux de votre compte mail. Pour les extérieurs, ils vous sont communiqués à l'issue de la création de votre compte.
 
 > **Remarque**
 >
@@ -180,7 +179,7 @@ la clé publique sur la passerelle :
 $ scp ${HOME}/.ssh/id_rsa.pub username@IP_PROJECT_SSHGATE:.ssh/
 ```
 Il faut ensuite se connecter sur la passerelle et utiliser la commande `openstack keypair create` pour ajouter votre clé publique 
-(en oubliant pas de *sourcer* le fichier `.cloud.env` comme expliqué avant si ce n'est pas déjà fait) :
+(sans oublier de *sourcer* le fichier `.cloud.env` comme expliqué avant si ce n'est pas déjà fait) :
 ``` {.sourceCode .console}
 $ ssh username@IP_PROJECT_SSHGATE
 $ openstack keypair create --public-key=${HOME}/.ssh/id_rsa.pub YOUR_KEY_NAME