Cette version de "Trends" et "Scaler" s'appuie sur une constante globale fonctionnelle définie par l'utilisateur (spécification des noms, unités de base, flags divers de chaque voie) et apprêtée par le premier appel du programme (dérivation des indices des élélements "activés" en fonction de leur flag...).
D'un côté, on a là une infrastructure qui pourrait permettre une personnalisation assez poussée des métadonnées des voies (le flag "enabled" mis en oeuvre en est l'incarnation). Mais de l'autre, cette personnalisation impose un refactoring assez lourd des fonctions, et le mécanisme en place autour du flag "enabled", mis au point pour Phoenix, semble inapproprié pour le besoin général auquel prétend répondre un module réutilisable.
On se propose donc de figer cette version pour référence, et de reprendre ce code pour le rendre plus générique. Actuellement, les fonctions utiles...