Orthographe

prez.md

@@ -56,7 +56,7 @@ background-image: url(images/docker.png)
 .right[![](images/docker-filesystems-multilayer.png)]
 ---
 # Conteneurs orientés calcul
-## Conteneurs usermode compatibles openMPI
+## 3 Conteneurs usermode compatibles openMPI
 
 - Charlie-cloud
 - Singularity
@@ -67,32 +67,41 @@ background-image: url(images/charlie.png)
 
 - Univers docker
 - nécessite de modifier la configuration kernel (user.max_user_namespaces, namespace.unpriv_enable=1)
-- necessite docker pour créer un conteneur
-- utilisable sans droits root
-- un conteneur = un repertoire
+- nécessite docker installé pour créer un conteneur
+- conteneurs utilisables sans droits root
+- un conteneur = un répertoire
+- Support GPU avec drivers dans le conteneur
+- Pas de gestion integrée du réseau
+- Ecrit en C
+- Documentation sommaire
 
 ---
 background-image: url(images/shifterlogo_2.png)
 # Shifter
 
 - Images docker converties mais ne nécessite pas docker installé
-- Nombreuses dépendances
-- Necessite un Image gateway pour faire lien entre docker et shifter
+- Nombreuses dépendances pour l'installation
+- Nécessite un Image gateway pour faire lien entre docker et shifter
 - utilisable sans droits root mais avec un daemon
-- Support GPU natif
-- Infiniband natif
+- Support GPU avec drivers dans le conteneur
+- Pas de gestion integrée du réseau
+- Documentation quasi inexistante
+- Ecrit en C
 
 ---
 background-image: url(images/singu.png)
 # Singularity 
 
-- Aucune dépendance
-- compatible toute distribution linux
-- droits root nécessaires pour créer le conteneur
-- compatible avec docker
-- Support GPU natif
-- Infiniband natif
+- Aucune dépendance pour l'installation
+- compatible toute distribution linux avec kernel récent
+- droits root nécessaires pour créer un conteneur
+- compatible avec les images docker
+- compatible dockerhub
+- Support GPU : possibilité de monter le GPU dans le conteneur avec les drivers de l'host (--nv)
+- Pas de gestion integrée du réseau
 - un conteneur = un fichier (meilleures perfs sur fs distribué) ou un répertoire
+- Ecrit en C, réecriture en Go en cours
+- Documentation pas toujours à jour
 
 ---
 background-image: url(images/singu.png)
@@ -100,8 +109,8 @@ background-image: url(images/singu.png)
 
 - Facile à installer et à déployer sur un cluster de calcul
 - Compatibilité avec Docker
-- Utilisation de registres Public/Privé
-- Un conteneur est facile à transporter pour l'utilisateur
+- Utilisation de registres Public/Privé dédiés
+- Un conteneur est facile à transporter pour l'utilisateur (un fichier à copier)
 - Singularity apps
 - Compatible tous scheduler
 - Intégration de tests et d'aide intégrée dans le conteneur
@@ -118,7 +127,7 @@ background-image: url(images/singu.png)
 * Conteneur en mode distribution (par défaut)
     * Il n'est plus modifiable une fois construit
     * Assurance que le destinataire du conteneur ne puisse pas altérer son contenu
-    * Pour mettre a jour le conteneur, il faut l'incrémenter
+    * Pour mettre à jour le conteneur, il faut l'incrémenter
 ---
 background-image: url(images/singu.png)
 # Commandes de bases