relecture

prez.html

@@ -38,7 +38,7 @@
                 - Groupe de travail Aristote sur la virtualisation légère.
                 - Ecole Centrale de Nantes
                 - IAS
-                - INRA
+                - INRAE
                 - Intel
                 - Sylabs
             
@@ -68,8 +68,8 @@
 
             - A l'arrêt, un conteneur est un fichier (ou un ensemble de fichiers) qui est enregistré sur un disque. 
             - Au démarage du conteneur, le moteur décompresse les fichiers et les méta-données nécessaires, puis les transmet au noyau Linux, comme un processus normal.
-            - Au démarage du conteneur un appel API au noyau déclenche une isolation supplémentaire (si nécessaire) et monte une copie des fichiers de l'image du conteneur. 
-            - Une fois lancés, les conteneurs ne sont un processus Linux comme un autre.
+            - Un appel API au noyau déclenche une isolation supplémentaire (si nécessaire) et monte une copie des fichiers de l'image du conteneur. 
+            - Une fois lancés, les conteneurs sont un processus Linux comme un autre.
             
             ---
             # Open Container initiative (OCI)
@@ -287,14 +287,14 @@
                 - Technologie simple à mettre en œuvre
                 - Rapidité de mise œuvre
             * Répétabilité .red[*]
-                - Assurance de répétabilité 
-                - Assurance de retrouver le même environnement
-                - Assurance de retrouver les même résultats
+                - Assurance de répétabilité  .red[*]
+                - Assurance de retrouver le même environnement  .red[*]
+                - Assurance de retrouver les même résultats  .red[*]
             * Simplicité
                 - Solution identique du laptop au meso-centre
                 - Interface graphique
             
-            .footnote[.red[*] pas de reproductibilité avec les conteneurs mais de la répétabilité !]
+            .footnote[.red[*] C'est faux !]
             ---
             # Cas d'usage pratique dans la science
             
@@ -313,7 +313,7 @@
             # Répétabilité
             
             * Le journal [Rescience](http://rescience.github.io/) offre la possibilité de soumettre des articles scientifiques qui se doivent d'être reproductible.
-            * Figer l'environnement d'execution dans un conteneur et le joindre à une publication garantit la répétabilité, parfois la reproductibilité
+            * Figer l'environnement d'execution dans un conteneur et le joindre à une publication garantit la répétabilité  .red[*], parfois la reproductibilité
             * La reproductibilité en informatique nécessite de partager un environnement logiciel *exactement identique*, mais aussi un hardware *exactement identique*....
             * Executer un environnement logiciel exactement identique n'est pas garanti par l'utilisation de conteneurs. 
                 - bonnes pratiques à respecter