Update HistoryFilter for internationalization.

languages/fr-fr.py

@@ -193,6 +193,7 @@
 'is equal to': 'égal à',
 'Is Over': 'Is Over',
 'Javascript API': 'Javascript API',
+'key': 'clé',
 'Labels': 'Etiquettes',
 'Last Name': 'Nom de famille',
 'Last name': 'Nom de famille',
@@ -382,6 +383,7 @@
 'User ID': 'User ID',
 'users': 'users',
 'Usual': 'Habituel',
+'value': 'valeur',
 'Value already in database or empty': 'Value already in database or empty',
 'value already in database or empty': 'value already in database or empty',
 'Verify Password': 'Verify Password',

models/common_settings.py

@@ -17,7 +17,7 @@ plugins = PluginManager()
 plugins.dbui.app_css = 'static/my.css'
 plugins.dbui.app_debug = 'static/src'
 plugins.dbui.app_libmin = 'static/track_events-min.js'
-plugins.dbui.app_lg = 'static/locale/myapp-lang-fr.js'
+plugins.dbui.app_lg = 'static/track_events/locale/myapp-lang-fr.js'
 plugins.dbui.app_script = 'static/app.js'
 # plugins.dbui.app_script_dir = None
 

models/ui_history.py

@@ -87,7 +87,7 @@ gridModifier.append_filter(('end_date', '<=', T('less or equal to')))
 gridModifier.append_filter(
     ('data', 'like', 'key(s) is(are) equal to value(s). The jocker is %'),
     fieldLabel=T('Data'),
-    header=["key", "value"],
+    header=[T("key"), T("value")],
     numColumns=2,
     numRows=3,
     xtype='xtablefield')

static/track_events/locale/myapp-lang-fr.js

@@ -3,7 +3,7 @@
  *
  */
 
-Ext.define('TrackEvents.locale.form.field.UserData', {
+Ext.define("TrackEvents.locale.form.field.UserData", {
     override  : "TrackEvents.form.field.UserData",
     textAddMenu: "ajouter",
     textAddTitle: "Entrer une nouvelle propriété",
@@ -20,9 +20,19 @@ Ext.define('TrackEvents.locale.form.field.UserData', {
     textValue: "valeur"
 });
 
-Ext.define('TrackEvents.locale.form.plugin.UserDataConsistency', {
-    override  : "TrackEvents.form.plugin.UserDataConsistency",
-    textError : "Erreur en mettant à jour l'historique...",
-    textInfo  : "Information...",
+Ext.define("TrackEvents.locale.form.plugin.UserDataConsistency", {
+    override: "TrackEvents.form.plugin.UserDataConsistency",
+    textError: "Erreur en mettant à jour l'historique...",
+    textInfo: "Information...",
     textUpdate: "Mise à jour de l'historique..."
 });
+
+Ext.define("TrackEvents.locale.grid.HistoryFilter", {
+    override: "TrackEvents.grid.HistoryFilter",
+    textEventData: "Donnée d'un évènement",
+    textFunding: "Financement" ,
+    textMetadata: "Métadonnée",
+    textObject: "Objet",
+    textPeople: "Personne",
+    textPeriod: "Période"
+});
\ No newline at end of file

static/track_events/src/grid/HistoryFilter.js

@@ -11,6 +11,14 @@ Ext.define('TrackEvents.grid.HistoryFilter', {
     extend: 'Dbui.grid.Filter',
     alias: 'widget.xhistorygridfilter',
 
+    // private properties for internationalization
+    textEventData: "Event data",
+    textFunding: "Funding" ,
+    textMetadata: "Metadata",
+    textObject: "Object",
+    textPeople: "People",
+    textPeriod: "Period",
+
     // jshint strict: false
 
     // private method requests by the component model of ExtJS
@@ -77,23 +85,23 @@ Ext.define('TrackEvents.grid.HistoryFilter', {
 
         // create the new item structure by adding sub-panel
         me.items = [{
-           title: "Metadata",
+           title: me.textMetadata,
            items: metadata
         }, {
-            title: "People",
+            title: me.textPeople,
             items: people
         }, {
-            title: "Object",
+            title: me.textObject,
             items: object
         }, {
-            title: "Event data",
+            title: me.textEventData,
             items: eventdata,
             layout: 'fit'
         }, {
-            title: "Period",
+            title: me.textPeriod,
             items: period
         }, {
-            title: "Funding",
+            title: me.textFunding,
             items: funding,
             layout: 'fit'
         }];