'Any field of the history table including foreign table. The field is encoded as tablename.fieldname. For properties in the the user data block, use history.data.myproperty.':'Any field of the history table including foreign table. The field is encoded as tablename.fieldname. For properties in the the user data block, use history.data.myproperty.',
'Any field of the history table including those of the foreign tables. The field is encoded as tablename.fieldname or history.data.myproperty.':'Any field of the history table including those of the foreign tables. The field is encoded as tablename.fieldname or history.data.myproperty.',
'Are you sure you want to delete this object?':'Are you sure you want to delete this object?',
'auth_cas':'auth_cas',
'auth_event':'auth_event',
...
...
@@ -31,6 +32,8 @@
'Binary files':'Fichiers binaires',
'Birth Date':'Né le',
'budgets':'budgets',
'Can be applied on any field of the history table using the SQL WHERE syntax, but the foreign keys are not resolved (more information in the smart_query in the web2py documentation). In addition individual property of the history.data dictionary are not available, but operator like contains can be applied.':'Can be applied on any field of the history table using the SQL WHERE syntax, but the foreign keys are not resolved (more information in the smart_query in the web2py documentation). In addition individual property of the history.data dictionary are not available, but operator like contains can be applied.',
'Can be applied on any field of the history table using the SQL WHERE syntax, but the foreign keys are not resolved nor the individual property of the history.data dictionary. (more information in the smart_query in the web2py documentation).':'Can be applied on any field of the history table using the SQL WHERE syntax, but the foreign keys are not resolved nor the individual property of the history.data dictionary. (more information in the smart_query in the web2py documentation).',
'Can be applied on any field of the history table using the SQL WHERE syntax. Be aware that foreign key are not resolved (more information in the smart_query in the web2py documentation). In addition individual property of the user block are not available, but operator like contains can be applied on the history.data field.':'Can be applied on any field of the history table using the SQL WHERE syntax. Be aware that foreign key are not resolved (more information in the smart_query in the web2py documentation). In addition individual property of the user block are not available, but operator like contains can be applied on the history.data field.',
'Can be applied on any field of the table using the SQL WHERE syntax. Be aware that foreign key are not resolved (more information in the smart_query in the web2py documentation).':'Can be applied on any field of the table using the SQL WHERE syntax. Be aware that foreign key are not resolved (more information in the smart_query in the web2py documentation).',
'can be applied on any field of the table using the SQL WHERE syntax. Be aware that foreign key are not resolved (see smart_query in the web2py)':'can be applied on any field of the table using the SQL WHERE syntax. Be aware that foreign key are not resolved (see smart_query in the web2py)',
...
...
@@ -305,6 +308,7 @@
'The graphs':'Les graphs',
'The lists':'les listes',
'The metrics':'Les métriques',
'The metrics 1D':'Les métriques 1D',
"The report id '%s' is unknown.":"The report id '%s' is unknown.",