'Database field encoded as tablename.fieldname.':'Champ de la base de donnée encodé tablename.fieldname.',
'database schema':'schéma de la base de données',
'Database scheme':'Schéma de la base de données',
'Database schema':'Schéma de la base de données',
'Define a crude model for the data block associated to each event. The model contains a list of properties. A type is defined to each property or a default value. Valid types are boolean, date, number and string.':'Defini le modèle du bloc de données associé à chaque évènement. Le modèle contiens une liste de propriétés. Un type est défini pour chaque propriété ou une valeur par défault. Les types sont boolean, date, number et string.',
'Defined a year or a time period !!!':'Defined a year or a time period !!!',