'enter a number between %(min)g and %(max)g':'enter a number between %(min)g and %(max)g',
'Enter a number between %(min)g and %(max)g':'Enter a number between %(min)g and %(max)g',
'enter a value':'enter a value',
'Enter an integer between %(min)g and %(max)g':'Enter an integer between %(min)g and %(max)g',
'enter an integer between %(min)g and %(max)g':'enter an integer between %(min)g and %(max)g',
'Enter date as %(format)s':'Enter date as %(format)s',
'enter date as %(format)s':'enter date as %(format)s',
"Entries are sorted according to the value of these fields. It can be any field of the history table including those of the foreign tables, the individual property of the history.data dictionary, or 'year'. Descending order is obtained by using the '~field' construct.":"Les élémnents sont ordonnés selon les valeurs de ces champs. Ce sont les champs de la table historique en incluant tous les champs des tables étrangères, les clés du dictionaire history.data , ou 'year'. Un tri décroissant est obtenu en utilisant la synstaxe '~field'.",