Polish the viewport.

languages/fr-fr.py

@@ -71,6 +71,7 @@
 'Define a crude model for the data block associated to each event. The model contains a list of properties. A type is defined to each property or a default value. Valid types are boolean, date, number and string.': 'Defini le modèle du bloc de données associé à chaque évènement. Le modèle contiens une liste de propriétés. Un type est défini pour chaque propriété ou une valeur par défault. Les types sont boolean, date, number et string.',
 'Defined a year or a time period !!!': 'Defined a year or a time period !!!',
 'Definition': 'Définition',
+'definitions': 'définitions',
 'Demanded': 'Demandé',
 'Description': 'Description',
 'Dictionary associating a column and its alignment (left, center, right). The key is a column name encoded as tablename.columnname ': 'Dictionary associating a column and its alignment (left, center, right). The key is a column name encoded as tablename.columnname ',

models/widgets_viewport.py

@@ -82,7 +82,7 @@ metaNode.sort_children()
 #
 #-------------------------------------------------------------------------------
 eventNode = Node(T('Events'))
-eventNode.add_child(T('events'), to_grid('events'))
+eventNode.add_child(T('definitions'), to_grid('events'))
 eventNode.add_child(T('history'), to_grid('history'))
 
 #-------------------------------------------------------------------------------