Fix minor bugs in the documentation.

modules/report_objects.py

@@ -786,7 +786,7 @@ class Metric1D(BaseReport):
     def _is_year(self, maps):
         """Supersede the method of the base class.
         
-        @retrun: true if the group_field is year.
+        @return: true if the group_field is year.
         
         """
         return self.config.group_field == 'year'

static/src/form/field/UserDataMultiDefault.js

+// require to load the base class when running in debug mode
+Ext.Loader.setPath('App', '../static/plugin_dbui/src');
+
 /**
  * A dictionary handling several user data block definition.
  * It is linked to a ComboBox allowing to select the event and
@@ -12,9 +15,6 @@
  * change. Value is equal to null when the conversion failed.
  *
  */
-// require to load the base class when running in debug mode
-Ext.Loader.setPath('App', '../static/plugin_dbui/src');
-
 Ext.define('MyApp.form.field.UserDataMultiDefault', {
 
     extend: 'App.form.field.DictMultiDefault',
@@ -28,6 +28,7 @@ Ext.define('MyApp.form.field.UserDataMultiDefault', {
     // The record associated to the selected event.
     // The attribute EventsData contains the definition of the user data block.
     //
+    // @return {Object} the grid property configuration and default values
     // @return {Object} return.sourceConfig
     // the editor for each property.
     //