'The aggregation function applies on the metric field. It is computed on the subset of row having a given values for the group_field x and y.':"La function d'agrégation est appliquée sur les valeurs du champ métrique. Elle est calculée sur le sous-ensemble d'enregisteremnts ayant une certain valeurs pour les champs 'group_field' x et y.",
'The field history.data contains the given value.':'Le champ history.data contiens la valeur donnée.',