'\nIt is possible to add new columns which are derived from existing ones using\n arithmetical expressions. Variables are column names while operator are:\n +, -, /, *, in, not in, &, |, and, or, etc. One assignment per line.\n For more details have a look to the function pandas.eval and to the\n method pandas.DataFrame.eval.\n':"Il est possible d'ajouter des colonnes définies à partir de celles existantes en utilsant des expressions arithmétiques. Les variables sont le nom des colonnes tandis que les opérateurs sont: +, -, /, *, in, not in, &, |, and, or, etc. Une assignation par ligne.\n Plus d'information dans la documentation de la fonction pandas.eval et celle de la méthode pandas.DataFrame.eval.",
'\nIt is possible to add new columns which are derived from existing ones using\n arithmetical expressions. Variables are column names while operator are:\n +, -, /, *, in, not in, &, |, and, or, etc. One assignment per line.\n For more details have a look to the function pandas.eval and to the\n method pandas.DataFrame.eval.\n':"Il est possible d'ajouter des colonnes définies à partir de celles existantes en utilsant des expressions arithmétiques. Les variables sont le nom des colonnes tandis que les opérateurs sont: +, -, /, *, in, not in, &, |, and, or, etc. Une assignation par ligne.\n Plus d'information dans la documentation de la fonction pandas.eval et celle de la méthode pandas.DataFrame.eval.",
'\nIt is possible to filter the source by applying a query on its fields.\n Variables are column names while operator are: +, -, /, *, in, not in,\n &, |, and, or, etc. For more details have a look to the method\n pandas.DataFrame.query.\n':"Il est possible de filter la source en appliquant une requête sur ces champs. Les variables sont le nom des colonnes tandis que les opérateurs sont: +, -, /, *, in, not in,\n &, |, and, or, etc. Plus d'information dans la documentation de la méthode pandas.DataFrame.query.",
'\nIt is possible to filter the source by applying a query on its fields.\n Variables are column names while operator are: +, -, /, *, in, not in,\n &, |, and, or, etc. For more details have a look to the method\n pandas.DataFrame.query.\n':"Il est possible de filter la source en appliquant une requête sur ces champs. Les variables sont le nom des colonnes tandis que les opérateurs sont: +, -, /, *, in, not in,\n &, |, and, or, etc. Plus d'information dans la documentation de la méthode pandas.DataFrame.query.",
' - %s entry(ies) modified in the history table.\n - DO NOT FORGET TO MODIFIED THE REPORT CONFIGURATION.':' - %s entry(ies) modified in the history table.\n - DO NOT FORGET TO MODIFIED THE REPORT CONFIGURATION.',
' - %s entry(ies) modified in the history table. <br> - DO NOT FORGET TO MODIFIED THE REPORT CONFIGURATION.':" - %s entrée(s) modifiée(s) dans l'historique. <br> - N'OUBLIEZ PAS DE MODIFIER LES RAPPORTS.",
' - %s entry(ies) modified in the history table. <br> - DO NOT FORGET TO MODIFIED THE REPORT CONFIGURATION.':" - %s entrée(s) modifiée(s) dans l'historique. <br> - N'OUBLIEZ PAS DE MODIFIER LES RAPPORTS.",
'%s entries modified in the history table.':"%s entrés ont été modifié dans l'historique.",
'%s entry(ies) modified in the history table. DO NOT FORGET TO MODIFIED CONFIGURATION OF REPORT(s).':"%s enregistrement(s) ont été modifié(s) dans l'historique. N'oubliez pas de modifier la configuration des rapports.",
'%s in %s':'%s en %s',
'%s in %s':'%s en %s',
'%Y-%m-%d':'%Y-%m-%d',
'%Y-%m-%d':'%Y-%m-%d',
'%Y-%m-%d %H:%M:%S':'%Y-%m-%d %H:%M:%S',
'%Y-%m-%d %H:%M:%S':'%Y-%m-%d %H:%M:%S',
...
@@ -77,8 +78,8 @@
...
@@ -77,8 +78,8 @@
'Data base scheme':'Schéma base de donnée',
'Data base scheme':'Schéma base de donnée',
'Data model':'Modèle des données',
'Data model':'Modèle des données',
'Data people':'Les données des personnes',
'Data people':'Les données des personnes',
'Database schema':'Schéma de la base de données',
'database schema':'schéma de la base de données',
'database schema':'schéma de la base de données',
'Database schema':'Schéma de la base de données',
'Define a crude model for the data block associated to each event. The model contains a list of properties. A type is defined to each property or a default value. Valid types are boolean, date, number and string.':'Defini le modèle du bloc de données associé à chaque évènement. Le modèle contiens une liste de propriétés. Un type est défini pour chaque propriété ou une valeur par défault. Les types sont boolean, date, number et string.',
'Define a crude model for the data block associated to each event. The model contains a list of properties. A type is defined to each property or a default value. Valid types are boolean, date, number and string.':'Defini le modèle du bloc de données associé à chaque évènement. Le modèle contiens une liste de propriétés. Un type est défini pour chaque propriété ou une valeur par défault. Les types sont boolean, date, number et string.',
'Defined a year or a time period !!!':'Defined a year or a time period !!!',
'Defined a year or a time period !!!':'Defined a year or a time period !!!',