Update README.md

handson-irods/README.md

@@ -5,7 +5,10 @@ iRODS (integrated Rule-Oriented Data System) est un système de virtualisation d
 
 # iRODS du cc LBBE/PRABI-AMSB
 
-Un système iRODS est proposé par le CC mutualisé LBBE/PRABI-AMSB pour un stockage dit "froid" et à moyen terme des données. Les données sous `/beefs/data/<user_account>` ne sont pas sauveguardées (voir <a href="https://gitlab.in2p3.fr/vincent.navratil/training-prabi/-/blob/master/handson-slurm/README.md" target="_blank">atelier slurm</a>).
+Un système iRODS est proposé par le CC mutualisé LBBE/PRABI-AMSB pour un stockage dit "froid" et à moyen terme des données en complément du système de stockage "tiède" sous /beegfs. Les données sous `/beefs/data/<user_account>` n'étant pas sauveguardées (voir <a href="https://gitlab.in2p3.fr/vincent.navratil/training-prabi/-/blob/master/handson-slurm/README.md" target="_blank">atelier slurm</a>), l'utilisation du système iRODS est indispensable pour assurer la pérénité à court de vos données par exemple lors d'un projet de calcul sur le cluster. 
+
+La capacité de stockage sous les système iRODS du CC LBBE/PARBI-AMSB est actuellement de 360 To.
+
 
 # iRODS du ccin2p3
 Les utilisateurs ont également accès au système iRODS du CCIN2P3