diff --git a/views/plugin_dbui/index.html b/views/plugin_dbui/index.html
index c8d794131cdd720cc3edd3a2082d7ddfc9fd4c77..9e6b95bc9830e910c0b96129f03bea00447fe913 100644
--- a/views/plugin_dbui/index.html
+++ b/views/plugin_dbui/index.html
@@ -35,9 +35,9 @@
<!-- dbui + user javascript library and main script -->
<script type="text/javascript" src="/{{=request.application}}/plugin_dbui/get_api"></script>
- <script type="text/javascript" src="/{{=plugin.base_pdbui}}/locale/app-lang-{{=plugin.base_lg}}.js"></script>
{{for el in response.files:}}{{if el.endswith('.js'):}}<script type="text/javascript" src="{{=el}}"></script>{{pass}}
{{pass}}
+ <script type="text/javascript" src="{{=plugin.base_pdbui}}/locale/app-lang-{{=plugin.base_lg}}.js"></script>
</head>
<body>