diff --git a/views/plugin_dbui/debug.html b/views/plugin_dbui/debug.html
index a0c5455b47cf2063a79b943c90e0ae581fafae76..f8d61490bd696312f1eb3f4c4e84e24d5727af2b 100644
--- a/views/plugin_dbui/debug.html
+++ b/views/plugin_dbui/debug.html
@@ -25,6 +25,7 @@
<!-- dbui + user javascript source code and main script-->
{{for el in response.files:}}
<script type="text/javascript" src="{{=el}}"></script>{{pass}}
+ <script type="text/javascript" src="/{{=request.application}}/static/plugin_dbui/locale/app-lang-{{=lg}}.js"></script>
</head>
<body>
diff --git a/views/plugin_dbui/index.html b/views/plugin_dbui/index.html
index e78f79874891c24e5c468875a6f4dc2cfa9e8407..b4040d6536dd5c015c5d940e447998236d0b2575 100644
--- a/views/plugin_dbui/index.html
+++ b/views/plugin_dbui/index.html
@@ -22,6 +22,7 @@
<!-- dbui + user javascript library and main script -->
<script type="text/javascript" src="/{{=request.application}}/plugin_dbui/get_api"></script>
<script type="text/javascript" src="/{{=request.application}}/static/plugin_dbui/dbui.min.js"></script>
+ <script type="text/javascript" src="/{{=request.application}}/static/plugin_dbui/locale/app-lang-{{=lg}}.js"></script>
{{for el in response.files:}}<script type="text/javascript" src="{{=el}}"></script>{{pass}}
</head>