diff --git a/views/applayout.html b/views/applayout.html
index 997af3bf57b0267b354766b553f839543e423ff6..bf83544a8d9836b96541476213387558f2e29df1 100644
--- a/views/applayout.html
+++ b/views/applayout.html
@@ -29,7 +29,7 @@
 				"url": '/{{=request.application}}/configuration',
 				"type":"remoting",
 				"actions": {
-					"cfgSvc": {{=cfgSvcMethods}}
+					"cfgSvc": {{=XML(cfgSvcMethods)}}
 				}
 			};
 		</script>
@@ -37,7 +37,7 @@
 		<!-- application librairies -->
 		{{for el in alibs:}}
 		<script type="text/javascript" src="{{=el}}"></script>{{pass}}
-		
+
 		<div id='appmain'></div>
 	</body>
 </html>