[...] after handing data off to LWIP, do not wait for ACK.
We don't do it in net_if_socket, don't do it here either.
Also prevents multiple send attempt on the same send_mbuf data.

PUBLISHED_FROM=4e5a677ebda84af1514f34299e53ce856a537883