xmin xmax ymin ymax does not work when wind vectors + proj=None

a fix is e.g. to set proj="cyl"