Césures incorrectes

Le document PDF publié sur le site Ouvrir la science est bourré de césures incorrectes, qui ne sont pas présentes dans les sources du rapport. L'erreur est donc imputable à la chaine de génération du document PDF, mais je n'ai aucune idée de la manière dont on peut y remédier.

En outre, la césure sur le mot « acculturation » ne se fait pas, ce qui entraine un débordement de ligne.