Add `publication_date` on the fly if not provided

Related to https://gitlab.in2p3.fr/christopher.eckner/mlfermilatdwarfs/-/jobs/382550