Add method to get codemeta metadata and mybinder url from a record

See merge request !24