vg/vgx11: temporarily remove

Created by: kortschak

The failing test is annoying and leaving the package there without a failing test is misleading, so we should temporarily remove it or migrate the X backend to another package.

Related to https://github.com/BurntSushi/xgbutil/issues/30.