SetTBinSizeFromADCSamplingFrequency fills only the first event DUs

It fills only the first event DUs, while it should all the DUs, like in TRun::SetValuesFromPointers