acceleration_x/y/z should be du_acceleration in tadc

Same as in trawvoltage and tvoltage. Also add copying of these values to trawvoltage (should be copied automatically actually...)