Add hwlocality-assisted data sharding

This should help with NUMA, NUCA, and other forms of heterogeneous/local memory access. If done in a generic and recursive fashion, as the hwloc tree hints towards, this could also form the basis of a subsequent distributed data processing strategy.