Fix stuff.js: formatDuration

Created by: elbenfreund

Our recent changes (486c4308) assumed that this function is to return the duration as %MM:%SS which of cause is nonsense. It should return %HH:%MM.