Improve usage information

Created by: elbenfreund

PR #235 Introduced some very rudimentary usage instruction. As #158 (closed) points out, a more elaborate documentation as well (hover) tooltips given hints would be desireable quality of life improvements.