Add general information about extension development to docs

Created by: elbenfreund

documentation on gnome shell extentension development is rare and not particullarily well organized. In order to make it easy for newcomers to contribute as well as a reference on common topics it would be nice to add usefull links to the docs for easy lookup.

Suggested resources: