Document compatibility with GNOME Shell 3.28

Created by: elbenfreund

As it looks like we play nice with 3.28 we should add this to the list of supported versions.