Automate i18n generation

Created by: elbenfreund

Right now, no specific workflow with regards to the generation of i18n is in place. It would be beneficial to create helper scripts/make targets and at least some basic documentation of the general workflow to streamline this process.