integrate JSDoc docstrings into sphinx docs

Created by: elbenfreund

While the code itself is (partially) documented using JSDoc syntax, our acutal sphinx documentation does not support nor use this. This should be fixed.