Support for Histogram management for AgaSpy

New DataMonitorClient class to communicate with existing DataMonitors in the system.

Port of 3 existing histogramers :

• CMProdHist
• CMPreproHist
• CMPSAHist

Documentation on https://gbaulieu.pages.in2p3.fr/handbook-dev/monitoring/datamonitor/